译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子(zi)石头那(na)样坚牢,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴(shuan)住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)阔(kuo)论,常常语惊四(si)座。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
(4)土苗:土著苗族。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
8、通:通晓,全面透彻地理解。