译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
登上高楼,四望清秋入(ru)骨;才不会象春色那样使人发狂。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知(zhi)岁月的无情,恍若(ruo)把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
③可怜:可爱。
⑷凭阑:靠着栏杆。
曰:说。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。