译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
早稻(dao)初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒(rong)线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山(shan)水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离(li)开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
将军的部下(xia)仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
黑姓蕃王身穿貂(diao)鼠皮(pi)袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
③残日:指除岁。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
同: 此指同样被人称道。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。