译文
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
你我相亲新婚时(shi)你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠(kao)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
远远望见仙人正在彩云里,
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
3.建业:今南京市。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。