译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
孟子说:“对于(yu)君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其二
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和(he)萧时父在城南处一边载酒(jiu)一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
念念不忘是一片忠心报祖国,
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑸薄暮:黄昏。
仆:自称。
①袅风:微风,轻风。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
7.置: 放,搁在。(动词)
④熊少府:虞集好友,生平不详。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。