译文
禾苗越长越茂盛,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
4、天淡:天空清澈无云。
以:因而。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。