译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)(de)家乡。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
手拿宝剑,平定万里江山;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
②经:曾经,已经。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。