译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时横生。
枯(ku)衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
月中宫殿,分明(ming)不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再(zai)也没有什么可以应付官家的征敛了。
其一
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
3.建业:今南京市。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。