译文
细雨止后
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分(fen)外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳(yang),浪打浪波涛翻滚。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜(jing)中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先(xian)寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
趴在栏杆远望,道路有深情。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
稠:浓郁
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
(167)段——古“缎“字。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
6、并:一起。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。