译文
山(shan)峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉(chen)。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去(qu)欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你看,一个胡人解开(kai)猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁(chou)乘船而去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
远远望见仙人正在彩云里,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
顾:看。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
重:再次