译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西(xi)门等待报捷。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰(shi)的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
并不是道人过来嘲笑,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑴黠:狡猾。
茗,茶。罍,酒杯。
⑹幸:侥幸,幸而。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑪爵:饮酒器。