译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
船夫和渔人,一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头(tou)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋(qiu)夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。