译文
六月的(de)(de)(de)(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子(zi)情。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
摆动衣襟像竹枝摇曳(ye)交叉,弯下身子拍手按掌。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
衣被都很厚,脏了真难洗。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
凄恻:悲伤。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。