译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美(mei)丽(li)(li)的姑娘禁不住这样的悲哀。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
只需趁兴游赏
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
槁(gǎo)暴(pù)
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(81)过举——错误的举动。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⒂老:大臣。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(15)浚谷:深谷。