译文
古(gu)庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑(yi)问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾(wu)缭绕的山间传来一声鸡鸣。
就像是传来沙沙的雨声;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚(hou),陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
8 所以:……的原因。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。