译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的(de)姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散(san)无踪。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
45复:恢复。赋:赋税。
⑷养德:培养品德。
简:纸。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”