译文
也许饥饿,啼走路旁,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而(er)归。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使(shi)得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
穆:壮美。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑶一麾(huī):旌旗。
峨峨 :高
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
坠:落。
182. 备:完备,周到。