译文
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
边喝酒边听音乐，周围还有(you)人伴舞。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说(shuo)：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫(gong)内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄(nong)皱的。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外(wai)，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞(fei)的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
注释
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。
5、范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
隙宇：空房。
⑥乱：古时称乐曲的最后一章。
[11]胜概：优美的山水。
⑥累（lěi）：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。