译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂(kuang)欢。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
将水榭亭台登临。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
大清早辞别著名的黄鹤(he)楼(lou)。
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
妆:装饰,打扮。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
①除夜:除夕之夜。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。