译文
魂啊归来吧!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声响登登。
决心把满族统治者赶出山海关。
兰花不当户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
我的(de)(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲(qu)而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
11、适:到....去。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。