译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
再向北走二百里(li),有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次(ci),女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
5.归:投奔,投靠。
⑺百里︰许国大夫。
10、皆:都
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
萧萧:风声。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑵空斋:空荡的书斋。
②矣:语气助词。