译文
天涯芳草青青的(de)颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模(mo)样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事(shi)已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
忽然(ran)醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑴菩萨蛮:词牌名。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。