译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片(pian)清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩(liao)袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳(fang)香沁人。
碧云不到的地方雨水缺短,忧(you)愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今(jin)我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。