译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方(fang)回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
绿色的野竹划破了青色的云气,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜(yan)凭借酒力发红。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿(zi)态令禽鸟惊窥。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没(mei)有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑷识(zhì):标志。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
篱落:篱笆。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
①(服)使…服从。