译文
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
树林深处,常见到麋鹿出没。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨(yuan)恨(hen)春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪(xu)无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(4)若:像是。列:排列在一起。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。