译文
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天(tian)理。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能(neng)过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔(ge)紫微。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
禅客归山心情急,山深禅定易(yi)得安。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⒊请: 请求。
2.白日:太阳。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。