译文
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
29、倒掷:倾倒。
(47)如:去、到
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
帝所:天帝居住的地方。
③既:已经。
(4)厌:满足。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!