译文
魂啊不要去西方!
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
小芽纷纷拱出土,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
王山人剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
12.无忘:不要忘记。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”