译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空(kong)。
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。