译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟(gen)你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾(ji)日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
②南国:泛指园囿。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。