译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞(ci)令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀(xi)疏。我所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨(bin)。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
虽然住在城市里,
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑺来:一作“东”。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。