译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食(shi)节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
难(nan)道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为(wei)什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
下陈,堂下,后室。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
15)因:于是。