译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘(xiang)去,十二楼中的明月空自放光明。
魂啊不要去北方!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
让我只急得白发长满了头颅。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕(geng)种,可见权力风流是空。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
居有顷,过了不久。
(16)冥迷:分辨不清。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
穆:壮美。
③子都:古代美男子。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑨红叶:枫叶。