译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
巴东三峡中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
[10]北碕:北边曲岸上
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。