译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金(jin)做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次(ci)假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
新开:新打开。