译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
六(liu)军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“魂啊归来吧!
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
去:离开。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。