译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪(xin)你用枯枝做炊。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以(yi)打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
独自闲坐幽(you)静竹林,时而弹琴时而长啸。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
烟波:湖上的水气与微波。
视:看。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。