译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
抑:还是。