译文
即使是天(tian)长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲(qin)昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
青莎丛生啊,薠草遍地。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出(chu)的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。