译文
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦(mao)的漂亮衣服,艳丽的色彩(cai)融入四溢的清香,简直羞(xiu)杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦(ku)的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条(tiao),仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑴霜丝:指白发。