译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
农民便已结伴耕稼。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(12)使:让。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
20.劣:顽劣的马。
①淘尽:荡涤一空。
俶傥:豪迈不受拘束。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑵鸦头袜:即叉头袜。