译文
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
纤秀的弯(wan)眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和(he)他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功(gong)行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节(jie))了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
5、鄙:边远的地方。
9 微官:小官。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
28、不已:不停止。已:停止。