译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作(zuo)序,他因酒醉不(bu)肯上船,自称是酒中之仙。
酿造清酒与甜酒,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
效,取得成效。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
49.墬(dì):古“地”字。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑺重:一作“群”。