译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
回来吧,不能够耽搁得太久!
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东(dong)迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑦殄:灭绝。
⒎ 香远益清,
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。