译文
木屐上那(na)双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
懒得摇(yao)动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
直到家家户户都生活得富足,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
5、令:假如。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⒁日向:一作“春日”。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。