译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数(shu)略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看(kan)到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
4.睡:打瞌睡。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
②经年:常年。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。