译文
也许饥饿,啼走路旁,
望帝那美好(hao)的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用(yong)。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”