译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
吃饭常没劲,零食长精神。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你我争拿十千钱买(mai)一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑴菩萨蛮:词牌名。
书:《尚书》,儒家经典著作。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
岂:难道。