译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣(ban)白(bai)白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武(wu)陵渔人被陶醉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
晋文(wen)公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
②月黑:没有月光。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
从来:从……地方来。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。