译文
洞庭湖的(de)秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺(tiao)望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我(wo)为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
第二天，成名把蟋蟀献给县官，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
注释
284、何所：何处。
（25）工：工匠。以药淬之：在淬火时把毒药浸到匕首上。淬，把烧红的铁器浸入水或者其他液体，急速冷却，使之硬化。
怎生：怎样，如何。辛弃疾《丑奴儿近》：“更远树斜阳，风景怎生图画？”
⑹凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。回塘：岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
②公孙段氏：郑大夫，名子石。
⑽南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
⑸红袖：指织绫女。